shugyoushaA https://blog.hatena.ne.jp/shugyoushaA/ ライフハック儒学その２「論語」/ Life Hack Confucianism 2 : Analects of Confucius https://shugyoushaa.hatenadiary.com/ 【原文】 子曰、士而懐居、不足以為士矣。 【読み下し文】 子曰く、士にして居を懐ふは、以て士と為すに足らず。 【意訳】 早く家に帰ってゆっくりしたいなどと思っているうちは、士とはいえないな。 "f you're still the type who thinks 'I wanna get home quick and just chill,' forget about being a real shi—it's not happening. 腦子裡還老想着『快點回家躺平放鬆』這種事兒的傢伙，根本當不了士啊。 【一般的和訳】 先生曰く、 「男であって郷里のことが気になる者は、それによって一人前の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshugyoushaa.hatenadiary.com%2Fentry%2F2026%2F01%2F15%2F040540" title="20260115 憲問第十四・三 - ライフハック儒学その２「論語」/ Life Hack Confucianism 2 : Analects of Confucius" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-15 04:05:40 rich https://shugyoushaa.hatenadiary.com/entry/2026/01/15/040540 1.0 100%