shugyoushaA https://blog.hatena.ne.jp/shugyoushaA/ ライフハック儒学その２「論語」/ Life Hack Confucianism 2 : Analects of Confucius https://shugyoushaa.hatenadiary.com/ 【原文】 或曰、以徳報怨、何如。子曰、何以報徳。以直報怨、以徳報徳。 【読み下し文】 或るひと曰く、徳を以て怨（うらみ）に報（むく）ゆるは、何如。子曰く、何を以てか徳に報いん。直（なお）きを以て怨に報い、徳を以て徳に報いん。 【意訳】 ある人「人の悪意に徳で返すのはどうですか」 孔子「では善意にはどう報いるのだ。悪意には正論で向き合い、徳には徳で報いるのが良かろう」 Someone: “What if we repay malice with kindness?” Confucius: “Then how would you repay kindness? Face malice with s… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshugyoushaa.hatenadiary.com%2Fentry%2F2026%2F01%2F26%2F040629" title="20260126 憲問第十四・三十六 - ライフハック儒学その２「論語」/ Life Hack Confucianism 2 : Analects of Confucius" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-26 04:06:29 rich https://shugyoushaa.hatenadiary.com/entry/2026/01/26/040629 1.0 100%