shuzo_kino https://blog.hatena.ne.jp/shuzo_kino/ Bye Bye Moore https://shuzo-kino.hateblo.jp/ BASIC800クイズで学ぶ! 理系英文 (サイエンス・アイ新書)作者:佐藤 洋一SBクリエイティブAmazonソフトバンク系のサイエンス・アイ新書から出ている、理系英文の本です。英文をつくる時、日本語から機械翻訳行き、あるいは英借文という人は多いかと思います。 この本では、まず日本語を機械的に英語にするパターンを止めようと提唱しています。 文章の意味をちゃんと噛み砕いてから、できるだけ簡単な言葉で英語化するわけです。 具体的には複雑なロジックも冷静に分割すれば、平易な短文の集合に分けることができる等々。この本は卒検時代に読んだのですが、非常に役に立ちました。 TOEIC550点程度の私が何と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshuzo-kino.hateblo.jp%2Fentry%2F2017%2F07%2F29%2F235538" title="【読書メモ】BASIC800クイズで学ぶ! 理系英文 (サイエンス・アイ新書) - Bye Bye Moore" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51dJHA44zQL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-07-29 23:55:38 rich https://shuzo-kino.hateblo.jp/entry/2017/07/29/235538 1.0 100%