shuzo_kino https://blog.hatena.ne.jp/shuzo_kino/ Bye Bye Moore https://shuzo-kino.hateblo.jp/ 語学 ChatGPT shuzo-kino.hateblo.jp を読んでから、GPT-4でミニ英作文の校正をやって貰っています。そこでフと、日本語ではどの程度なのかと気になり、試してみることに。 実際のところ 初学者風日本語文章をCEFR B2レベルにしてもらう 教科書例文から文章を抜き書きしつつ、知らない単語は英語(あるいは母国語)で書く……という想定で試してみました。 CEFR B2に抑えた表現にしてもらっても、ソコソコ通じる文章になるようです。 文法面での補足があるのが、大変にベネ。 今日は私は牛丼を食べるをしました。 私は日本人がraw eggを足すので驚く。 Could you proofread th… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fshuzo-kino.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F05%2F13%2F230647" title="GPT-4で語学学習の自習環境構築 - Bye Bye Moore" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shuzo_kino/20230513/20230513222631.png Hatena Blog https://hatena.blog 2023-05-13 23:06:47 rich https://shuzo-kino.hateblo.jp/entry/2023/05/13/230647 1.0 100%