sibafu https://blog.hatena.ne.jp/sibafu/ sibafutukuri https://sibafu.hatenablog.com/ アニメ 文学 ・ 私が死にながら横たわるので フォークナーの主に長編作品は、二度以上読まなければならない。初回に読んでいる時にすでに、放棄したくなるほど訳が分からない場合もあり、読み終えて意味不明のこともあるのだが、もう一度読まなければならないと思ってしまうから二度以上読まなければならない。 『死の床に横たわりて』(As I Lay Dying、1930年)の本編が終わった瞬間、私は映画の『シックス・センス』を観終わったような感覚に陥った。正確な解釈(とは何だ)ではないだろうが、私はそうその時解釈した。そして、訳者である阪田勝三氏の「訳者解説」を読み始めてすぐ、感動とよばれているようなものが身体から湧いてく… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsibafu.hatenablog.com%2Fentry%2F20100225%2F1267088606" title="ヴァーダマンの母はさかな - sibafutukuri" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/41KFDXP85EL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-02-25 18:03:26 rich https://sibafu.hatenablog.com/entry/20100225/1267088606 1.0 100%