sikemokux https://blog.hatena.ne.jp/sikemokux/ 決めつけないブログ https://sikemokux.com/ 森羅万象 PR ガンズアンドローゼスの名曲「November Rain」の和訳を色々見てみたのですが、しっくりくるものが無かったので自分で訳してみました。 発表されてから30年以上たちますが、私の中ではいまだに最強のバラードです。失恋した時も離婚したときも本当にお世話になりました。今でもスラッシュのギターソロ部分でこみ上げてくるほどには好きです。 この曲は、ガンズアンドローゼスを主宰し、同バンドのボーカルを担当するアクセルローズが、15歳の時に作曲しました。いやはや、凄い才能ですね… 「November Rain」のミュージックビデオで、アクセルの花嫁役を演じているモデルのステファニー・シーモアは、プライベー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsikemokux.com%2Fentry%2F2023%2F07%2F14%2F033349" title="最強ロックバラード『November Rain（ノーベンバーレイン）』を和訳してみた - 決めつけないブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-07-14 03:33:49 rich https://sikemokux.com/entry/2023/07/14/033349 1.0 100%