simmel20 https://blog.hatena.ne.jp/simmel20/ 新simmel20の日記 https://simmel20.hatenablog.com/ 【Twitter】 ドイツ大使館：小池都知事の豊洲移転問題をめぐる発言で話題となった「アウフヘーベン」。都知事はヘーゲルが提唱した「止揚」を言っていたと思いますが、アウフヘーベンは大使館員も含め大半のドイツ人にとっては至って普通の動詞です。意味は「持ち上げる・拾い上げる」。日頃色々なものをアウフヘーベンしてます。（ 6/25 ） 哲学と翻訳の問題をめぐっては、かつてわがブログでもとり上げている。 http://simmel20.hatenablog.com/entry/20110511/1305085192（「サルトルは有効か：2011年5/11 」） http://simmel20.hate… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsimmel20.hatenablog.com%2Fentry%2F20170628%2F1498616416" title="文学・哲学と翻訳 - 新simmel20の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simmel20/20170628/20170628110759.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-06-28 11:20:16 rich https://simmel20.hatenablog.com/entry/20170628/1498616416 1.0 100%