<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>simokitazawa</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/simokitazawa/</author_url>
  <blog_title>中西理の下北沢通信</blog_title>
  <blog_url>https://simokitazawa.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>演劇</anon>
  </categories>
  <description>玉田企画『영（ヨン）』＠東京芸術劇場 玉田企画『영（ヨン）』＠東京芸術劇場を観劇。青年団のニュージェネレーションとしての玉田真也いうことがはっきり感じられた作品だった。 テレビドラマの撮影現場の内幕を描くという設定は玉田らしいといえそうだが、今回は舞台上で韓国ドラマの撮影現場と日本のテレビドラマの撮影現場の両方が描かれている。日本語、韓国語の両言語が飛び交う舞台空間、あるいは発話と同時に映し出される翻訳字幕などは平田オリザ・青年団がこれまでの日本韓国の交流の中で蓄積してきたノウハウが存分に生かされた作品*1となっていた。 日本のドラマの撮影場面は前原瑞樹（青年団）、山科圭太ら玉田組ともいえるい…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsimokitazawa.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F10%2F01%2F181642&quot; title=&quot;日韓のドラマ撮影の内幕を描きだすコメディー　青年団の日韓交流ノウハウ活用　玉田企画『영（ヨン）』＠東京芸術劇場 - 中西理の下北沢通信&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simokitazawa/20221001/20221001182121.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2022-10-01 18:16:42</published>
  <title>日韓のドラマ撮影の内幕を描きだすコメディー　青年団の日韓交流ノウハウ活用　玉田企画『영（ヨン）』＠東京芸術劇場</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://simokitazawa.hatenablog.com/entry/2022/10/01/181642</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
