sin-masa https://blog.hatena.ne.jp/sin-masa/ 老いの途中で…（Part 2） https://sin-masa.hatenablog.jp/ 面白い言葉や語源など 昨日書き込んだ「袈裟」によく似た字で。「娑婆」があります。 「娑婆」と言うと、“娑婆の空気・娑婆に出る”などのように、刑務所・兵営などにいる人たちが、外の自由な世界をさしていう言葉かと思いがちですが、これも元々は仏教語のようです。 娑婆は梵語のsahā（サハ―）の音写で、仏教に於いては、釈迦が衆生を教化するこの世界、即ち煩悩や苦しみの多いこの世（現世）のことで、仏教における三千世界の総称であり、娑婆世界とも言われているようですし、忍土・堪忍土などと訳されることもあるようです。 「忍土（にんど）」とは、“苦しみを耐え忍ぶ場所”という意味らしいです。 仏教用語でない用法としては、第一に人間の世界、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-masa.hatenablog.jp%2Fentry%2F20250817%2F1755426460" title="言葉の語源など　その（166）　～娑婆（「しゃば」或いは「さば」）～ - 老いの途中で…（Part 2）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sin-masa/20250817/20250817133309.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-17 19:27:40 rich https://sin-masa.hatenablog.jp/entry/20250817/1755426460 1.0 100%