sin-masa https://blog.hatena.ne.jp/sin-masa/ 老いの途中で…（Part 2） https://sin-masa.hatenablog.jp/ 面白い言葉や語源など 食べ物 「破れ鍋にとじ蓋」という諺がありますが、私は最初にこの言葉を聞いた時に「とじ蓋」を「閉じ蓋」だとばかり思い、“鍋が割れているので、蓋をして隠している”のだと思っていましたが、これは大きな間違いでした。 「とじ蓋」は「閉じ蓋」ではなくて「綴じ蓋」、即ち壊れた蓋を継ぎ合せて修理したものです。 従って、“壊れた鍋にも、それにふさわしい蓋があることを意味し、なんでも似通ったものを見つけることにたとえる。どんな人にも、それ相応の配偶者がいることをいう意味があります。 同義語としては、「蓼食う虫も好き好き」「似たもの夫婦」「牛は牛連れ馬は馬連れ」などがあります。（まさ） この項は、＜ピクシブ百科事典＞など… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-masa.hatenablog.jp%2Fentry%2F20260214%2F1771064370" title="ややこしい日本語　その119　「破れ（われ）鍋にとじ蓋」 - 老いの途中で…（Part 2）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sin-masa/20260214/20260214135341.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-14 19:19:30 rich https://sin-masa.hatenablog.jp/entry/20260214/1771064370 1.0 100%