sin-masa https://blog.hatena.ne.jp/sin-masa/ 老いの途中で…（Part 2） https://sin-masa.hatenablog.jp/ 面白い言葉や語源など 日本語の歴史からして、中国語や中国の故事などに由来する言葉が結構ありますが、その中には本来の意味を離れ、違った意味で使われている言葉も数多くあります。 「一衣帯水（いちいたいすい）」もそのような言葉ですが、意味が判りにくいのは、発音する場合に（いちい）＋（たいすい）ということが多いのですが、これではこの言葉の意味とは違うということです。 意味上は「一衣帯＋水」と切れます。「一衣帯（＝一つの帯）ほどの水」という言葉で、＜一筋の帯のような狭い川・海。その狭い川や海峡をへだてて近接している＞という意味になります。（広辞苑） 出典は、李大師・李延寿によって成立した、中国南北朝時代の南朝の歴史書・南史の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-masa.hatenablog.jp%2Fentry%2F51ab0877cd7055b8caebdb20ff32bf26" title="身近な言葉の語源　　中国の故事などに関するもの　その①　　～　一衣帯水　～ - 老いの途中で…（Part 2）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sin-masa/20250721/20250721115204.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-02-06 19:42:17 rich https://sin-masa.hatenablog.jp/entry/51ab0877cd7055b8caebdb20ff32bf26 1.0 100%