sin-masa https://blog.hatena.ne.jp/sin-masa/ 老いの途中で…（Part 2） https://sin-masa.hatenablog.jp/ 面白い言葉や語源など これも間違い易い言葉の一つです。 舟を進める時に棹を押すことから、本来は＜傾向に乗って、ある事柄の勢いを増すような行為をすること＞という意味の言葉なのですが、最近は＜傾向に逆らって、ある事柄の勢いを失わせるような行為をすること＞という、本来の意味とは全く逆の意味で理解している人が増えています。 その大きな原因は、・日常的には余り使わない言葉であると共に、船を進める時に棹を使うという行為自体を目にすることが殆どなくなっている。・＜邪魔をすること、横槍を入れること＞という意味で使われる「水を差す」という言葉との混同等が考えられそうです。 更に、これは全く私の私見なのですが、夏目漱石の『草枕』の冒頭… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-masa.hatenablog.jp%2Fentry%2F5dd920026f0eeacc42006d140e7ac86e" title="ややこしい日本語　その（53）　～流れに掉（さお）さす～ - 老いの途中で…（Part 2）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sin-masa/20250720/20250720233140.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-02-23 19:35:21 rich https://sin-masa.hatenablog.jp/entry/5dd920026f0eeacc42006d140e7ac86e 1.0 100%