sin-masa https://blog.hatena.ne.jp/sin-masa/ 老いの途中で…（Part 2） https://sin-masa.hatenablog.jp/ 面白い言葉や語源など “どうにもできないさま。どう勘定しても、どう工夫しても、行き詰ってどうにも出来ない状態”などに、「にっちもさっちもいかない」という言葉が使われます。 この語源が判らず、＜語源由来辞典＞や＜imidas＞に当たってみると、・「にっちもさっちも」は漢字表現では「二進も三進も」で、そろばん用語が語源のようです。 そろばんには詳しくないのですが、そろばんの割り算の九九に「二進一十（にっしんいちじゅう）（二を二で割ると割り切れて商一が立つ）」「三進一十（さんしんいちじゅう）（三を三で割ると割り切れて商一が立つ）」というのがあり、共に割り切れ、商に1が立って計算が出来ることを意味していたようです。・そこか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-masa.hatenablog.jp%2Fentry%2F6b6a27823fe0a3c2623080a828d9256f" title="言葉の語源など　その（99）　～にっちもさっちも～ - 老いの途中で…（Part 2）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sin-masa/20250721/20250721232810.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-06-17 19:24:33 rich https://sin-masa.hatenablog.jp/entry/6b6a27823fe0a3c2623080a828d9256f 1.0 100%