sin-masa https://blog.hatena.ne.jp/sin-masa/ 老いの途中で…（Part 2） https://sin-masa.hatenablog.jp/ 面白い言葉や語源など （今日も2回目の書き込みです） 最近は殆ど聞かなくなりましたが、「妙齢の女性（或いは婦人）」という言葉があります。この言葉からは、何歳位の女性を想像されるでしょうか？ 私は、昔読んだ小説の中に「妙齢の婦人」とありましたが、「婦人」と「夫人」を混同し、“すでに結婚されているが、若々しくて魅力的な女性”とばかり思い込んでいました。 しかし、先日の新聞で「妙齢の女性」とは、その漢字の通り「齢が少ない女性」で、若い女性を指すものだと知り、目からウロコでした。 この歳になっても、こんな思い違いは他にも色々とあるのでしょうね。諦めずに少しでも正しい日本語を学んで行きます。（まさ） 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-masa.hatenablog.jp%2Fentry%2Fb630d24b5ece745362e9d0def11b32c0" title="ややこしい日本語　　その⑱　　～妙齢の女性～ - 老いの途中で…（Part 2）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-10 19:55:46 rich https://sin-masa.hatenablog.jp/entry/b630d24b5ece745362e9d0def11b32c0 1.0 100%