sin-masa https://blog.hatena.ne.jp/sin-masa/ 老いの途中で…（Part 2） https://sin-masa.hatenablog.jp/ 面白い言葉や語源など 漢字で書くと「不束者」で、芸事に明るくなかったり、粗相が多く気の回らない人物を表す語で、一般的には女性が夫となる男性に対し、自身の妻としての能力について遜って述べる際に使います。 しかし、「ふつつか」は、もともとは「太束（ふとつか）」という言葉で、後に「ふつつか」に音が変化し、「不束」という当て字ができたそうです。 「太束」は、元来は「太くてしっかりしていること」「立派で丈夫なさま」という言葉で、現在のように遜って使う言葉ではなく、源氏物語では『ふつつかなる後見まうけて･･･』と“立派な後見人”という意味でも使われているようです。 しかし、やがて“繊細で雅やかなものを風流とする”という美意識が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-masa.hatenablog.jp%2Fentry%2Fbc32ad79bbb62301fdd5e318d059bf1c" title="ややこしい日本語　その⑦　　～「ふつつかもの」～ - 老いの途中で…（Part 2）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-05-23 20:05:46 rich https://sin-masa.hatenablog.jp/entry/bc32ad79bbb62301fdd5e318d059bf1c 1.0 100%