sin-masa https://blog.hatena.ne.jp/sin-masa/ 老いの途中で…（Part 2） https://sin-masa.hatenablog.jp/ 面白い言葉や語源など 先日の「いけしゃあしゃあと」に引き続いてひらがな言葉ですが、幼子を形容する言葉として「いたいけない」という言葉があります。 「いたいけ」は漢字で書くと「幼気」で、これだけでも意味が判るのに、なぜ「ない」が付いても同じ意味なのか不思議でした。 ＜日本語、どうでしょう？＞によると、この「ない」は否定形ではなく、その意味を強調し、形容詞化する働きをもつ接尾語で、「切(せつ)ない」「はしたない」も同じような使われ方らしいです。 因みに、「いたいけ」は“いた(痛)いけ(気)”の意味で、かわいらしさが痛いほど強く心に感じられる様子をいうようです。 但し、「いたいけ」には中世頃からの使用例が多数見つかってい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-masa.hatenablog.jp%2Fentry%2Fe9473e6a5611089d43e3ecb75bb19e64" title="言葉の語源など　その（86）　　～いたいけない～ - 老いの途中で…（Part 2）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-02-23 19:20:05 rich https://sin-masa.hatenablog.jp/entry/e9473e6a5611089d43e3ecb75bb19e64 1.0 100%