sin-masa https://blog.hatena.ne.jp/sin-masa/ 老いの途中で…（Part 2） https://sin-masa.hatenablog.jp/ 思い出すままに 先日「明日に向かって撃て」の下書きをしている時に、突然にスペイン語の「casi igual」と「más o menos」という二つの言葉が何度となく蘇ってきました。 「casi igual（カシ イグアル）」とは、英語にすると「almost same」で、“同じようなもんや”とか“そんなとこや”という意味になり、「más o menos（マソ メノス）」は英語では「more or less」で同じく“同じようなもんや”とかいうような感じの言葉で、非常に良く使われていました。 余り細かいことに拘らず、“大体合っていればええやん”というラテン民族特有の大らかな気質を表す言葉ですが、私のようなスペイ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-masa.hatenablog.jp%2Fentry%2Feeaeefe3e6c2c375b268c2a5cdfe9c14" title="「casi igual」と「más o menos」 - 老いの途中で…（Part 2）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-03-27 19:25:53 rich https://sin-masa.hatenablog.jp/entry/eeaeefe3e6c2c375b268c2a5cdfe9c14 1.0 100%