sin-masa https://blog.hatena.ne.jp/sin-masa/ 老いの途中で…（Part 2） https://sin-masa.hatenablog.jp/ 面白い言葉や語源など 余り聞かれたことがないかも知れませんが、どちらも「べにばな（紅花）」を指す言葉のようです。 先ず、「すえつむはな（末摘花）」は『源氏物語』第6帖の名に使われていますが、「末（先端）＋摘む＋花」で、草木染で“先端の黄色い花の部分だけを摘む花”の意味で、で紅花の女房言葉のようです。 また「くれない（紅）」は鮮やかな赤い色を指しますが、紅花で染めた鮮やかな赤色や染物のこともさし、紅花を「クレナイ」とも呼んでいたようです。 この語源は、「呉（クレ）＋藍（アイ）」で、外国から来た鮮やかな赤色を出す染料「ベニバナ」を「クレノアイ」と呼んでいたのが、「クレナイ」に変化したとされています。（まさ） 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsin-masa.hatenablog.jp%2Fentry%2Ffc38676523ad50cc59475ff0f9e9d74c" title="身近な言葉の語源　　～植物に関するもの～　　その④　　「すえつむはな」と「くれない」 - 老いの途中で…（Part 2）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-10-07 19:39:44 rich https://sin-masa.hatenablog.jp/entry/fc38676523ad50cc59475ff0f9e9d74c 1.0 100%