Siphon https://blog.hatena.ne.jp/Siphon/ ほわいそーしりあす：：ヴァンガードメモ帳 https://siphon.hatenadiary.org/ その他 先日のエントリで「なぜasahi.comは「メイド」を「メード」と書くのか？」と言いましたが、id:live-gonさんからキーワードリンクに解説がある事を教えて頂きました。なるへそ、記者ハンドブックに「メード」って書いてあるのですね。 も少し詳しく知りたかったので軽く検索したところ、考察を行ったサイトを発見。端折って言うと、外来語を日本語で表記するための参照資料は【内閣からの告示】【工業規格】【自主規格】と３つあるのだけど、前二者では「長音は長音符号で書く事。でも慣用上の表記があれば、そっち使っても良いよ。」って事で、メイドでもメードでも問題無い感じ。で、件の記者ハンドブック（自主規格）には… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsiphon.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060423%2F1145824821" title=" メード？メイド？ - ほわいそーしりあす：：ヴァンガードメモ帳" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-04-23 05:40:21 rich https://siphon.hatenadiary.org/entry/20060423/1145824821 1.0 100%