sketchshow https://blog.hatena.ne.jp/sketchshow/ Take Five https://sketchshow.hatenadiary.org/ 遵義堂　青春の日々 やっぱり日本語って難しいと最近思います。 いや英語も難しいですけどね。和訳だって京大のはもはやバイオレンスです。内容が堅すぎるだけやけどそのせいで語彙が厳しい。おかげさまで模範解答の日本語の意味さえ分かりませんよ。 阪大やら神大はもっと親しみやすい題材やねんけど京大は！！こればっかりは如何ともしがたい。まあその分だけ達成感も格別ですな。で、日本語の話。外国人にとって日本語がいかに意味不明か、その現状を垣間見る機会はたくさんある。最近なら『日本人の知らない日本語』は面白かったね。 世界最高の放送局、イギリス国営放送BBCの自動車番組『Top Gear』がその現状を教えてくれた。Top Gearは… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsketchshow.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090810%2F1249882154" title="絡み酒 - Take Five" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-08-10 14:29:14 rich https://sketchshow.hatenadiary.org/entry/20090810/1249882154 1.0 100%