skipper707 https://blog.hatena.ne.jp/skipper707/ LEC進学教室の塾長ブログ　Ⅱ https://skipper707.hatenablog.com/ 英国の作家、アリステア・マクリーン（１９２２－１９８７）のデビュー作であり、海洋冒険小説の傑作、「女王陛下のユリシーズ号」の原題は“H.M.S Ulysses”という。舞台は1942年、国王ジョージ6世の御代なので、「国王陛下のユリシーズ号」が正しい訳では、とふと思った。 ウィキペディアにも似た記述があった。たぶん、1969年公開の映画、「女王陛下の００７」に訳者の村上博基さんが着想を得たんだろう。練達の翻訳家の遊び心かなぁ、と勝手に推測している。 「女王陛下のユリシーズ号」は1970年に週刊少年漫画雑誌、少年サンデーに全11回で連載された。小学5年生だった僕は、散髪屋で切れ切れに読んだ。子ど… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fskipper707.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F05%2F17%2F040249" title="「女王陛下のユリシーズ号」 - LEC進学教室の塾長ブログ　Ⅱ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-17 04:02:49 rich https://skipper707.hatenablog.com/entry/2026/05/17/040249 1.0 100%