sktrokaru https://blog.hatena.ne.jp/sktrokaru/ 蕗狩軽便図画模型工作部日記 https://sktrokaru.hatenablog.com/ 雑感 読書、映画、アニメなど 鉄道模型 辞書、言葉遊びなど 「チンチンポンポン」というのはイタリア語で蒸気機関車が走る音のことなのだそうです。 日本語でいう「しゅっしゅっぽっぽっ」ですが、イタリアにはこのタイトルで汽車を歌った童謡？があります。なかなかかわいい曲です。 www.youtube.com 歌詞の意味は、だいたいこんな感じだと思います。 -------------- 朝早く、小さな汽車が走ってく 通り過ぎる汽車を、羊が見てる 毎朝通る汽車、でもどこへ行くのか誰も知らない 煙を吐いて、小さな汽車は走ってく シュッシュポッポシュッシュポッポ、またね！（リフレイン） 汽車は行ってしまう そして僕はここで待っている 帰ってきたら 汽車はこう言うんだ … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsktrokaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F04%2F16%2F120000" title="「チンチンポンポン」というのはイタリア語で蒸気機関車が走る音のことなのだそうです - 蕗狩軽便図画模型工作部日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-04-16 12:00:00 rich https://sktrokaru.hatenablog.com/entry/2023/04/16/120000 1.0 100%