sktrokaru https://blog.hatena.ne.jp/sktrokaru/ 蕗狩軽便図画模型工作部日記 https://sktrokaru.hatenablog.com/ 雑感 物見遊山と散歩とキャンプ 久しぶりに電車に乗りました。 座席に座ってぼーっとしているうちにうとうとし始めた頃、最近では珍しく生音声の車内アナウンスが…… 「駅構内や車内で辰砂・神仏を見かけた際は、駅係員または乗務員までお知らせください」 え？辰砂・神仏？え？なにそれ？ 電車の中に辰砂が撒かれたの？神仏が顕現してるの？辰砂と神仏ってなんか関係あったの？と…… 聞き間違いなのはわかってますが、一瞬意識が追いつかなくて混乱。 標準語ネイティブなら間違わないのかもしれませんが、田舎者の蕗狩軽便図画模型工作部シュレマル工房には”不“の後のアクセントが同じなので、”辰砂・神仏“と脳内処理されてしまった模様。 こういう聞き間違い？、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsktrokaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F01%2F17%2F120000" title="「駅構内や車内で辰砂・神仏を見かけた際は……」って、なにそれ？という聞き間違い脳内処理でした - 蕗狩軽便図画模型工作部日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sktrokaru/20240116/20240116191233.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-01-17 12:00:00 rich https://sktrokaru.hatenablog.com/entry/2024/01/17/120000 1.0 100%