slo https://blog.hatena.ne.jp/slo/ LIFE GAME https://slo.hatenadiary.org/ 雑学・勉強 http://www.ipc.akita-nct.ac.jp/%7Ekuwamoto/wakamono.html 若者言葉っつーか、新語だよねぇ。既に定着してる言葉も多いし。 「さくっと」の英訳が「crisply」なんかは、ああ、なるほどって感じ。 「easily」「take it easy」とかより意味がハマる。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fslo.hatenadiary.org%2Fentry%2F20041201%2Fp3" title=" 日本語の若者ことばの英訳語彙集 - LIFE GAME" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-12-01 00:00:02 rich https://slo.hatenadiary.org/entry/20041201/p3 1.0 100%