slowlife-shiga https://blog.hatena.ne.jp/slowlife-shiga/ スローライフ滋賀 https://slowlife-shiga.hatenablog.jp/ 滋賀・近江の先人 黒田 麹廬（くろだ きくろ、文政10年3月（1827年4月） - 明治25年（1892年）12月14日））は、幕末期から明治時代前期の洋学者。『ロビンソン・クルーソー』を初めて日本語に翻訳した。滋賀県大津市膳所出身。ヒストリー 黒田麹廬は、文政10年3月（1827年4月）に膳所藩儒学者黒田粱洲（扶善）の長男として生まれ、通称を行次郎、諱は行元と言った。父の薦めに従い、天保14年(1843年)江戸に出て緒方洪庵の適塾に入門、また伊東玄朴に蘭学を学んだ。 江戸滞在中の嘉永3年(1850年)頃イギリスの作家D.デフォーの『ロビンソン・クルーソー』蘭語本を和訳し、『漂荒紀事』としてロビンソンを侍の子と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fslowlife-shiga.hatenablog.jp%2Fentry%2F0478a54b9bf7081186894925f16bd5b4" title="【滋賀・近江の先人第１９８回】幕末から明治の語学の天才・黒田麹廬（大津市） - スローライフ滋賀" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-07-30 06:00:00 rich https://slowlife-shiga.hatenablog.jp/entry/0478a54b9bf7081186894925f16bd5b4 1.0 100%