smzksts https://blog.hatena.ne.jp/smzksts/ /var/log/smzksts https://smzksts.hateblo.jp/ オープンソースの醍醐味の1つとして、自分もプロジェクトに協力できるという点があります。Apache CloudStackプロジェクトに協力する場合、コードの提供やバグのレポートも貢献の仕方のひとつですが、個人的にもっとも気軽に参加できるのはドキュメントの翻訳だと思います。手探りですが、実際にやってみましたので、情報共有したいと思います。 ■翻訳への参加方法 Apache CloudStackのドキュメントは、Transifexというシステムで管理されています。まず前提として、ベースとなるEnglish版のドキュメントがあり、それに対する各国語版の翻訳作業が進められていくという形になっています。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsmzksts.hateblo.jp%2Fentry%2F2013%2F04%2F09%2F182654" title="Apache CloudStack Docsの翻訳に参加してみた - /var/log/smzksts" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/smzksts/20130409/20130409113203.png Hatena Blog https://hatena.blog 2013-04-09 18:26:54 rich https://smzksts.hateblo.jp/entry/2013/04/09/182654 1.0 100%