snoozer-05 https://blog.hatena.ne.jp/snoozer-05/ snoozer05's blog https://snoozer05.hatenablog.jp/ 『Programming Ruby 3.3(5th Edition)』の訳書『プログラミングRuby 第5版』について、翻訳原稿のレビュアーを若干名募集します。翻訳は島田浩二（ @snoozer05 ）が行っています。 書籍およびプロジェクトの詳細は、こちらを参照願います: snoozer05.hatenablog.jp レビュー期間は2026年4月下旬から1.5ヶ月程度（2026年6月中旬くらいまで）を予定しております。 全体はPDF換算で約820ページ程ありますが、興味のあるトピックを中心に、全体の25%程度(200ページぶんぐらい)には目を通していただけたらと考えています。もちろん、それ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsnoozer05.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F04%2F16%2F180758" title="『プログラミングRuby 第5版』の翻訳原稿をレビューいただける方を募集します - snoozer05&#39;s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-04-16 18:07:58 rich https://snoozer05.hatenablog.jp/entry/2026/04/16/180758 1.0 100%