snyexe https://blog.hatena.ne.jp/snyexe/ ShiNya’s blog https://snyexe.hatenablog.com/ Janis Joplin 歌詞和訳 ジャニス・ジョプリン『Coo Coo』の和訳です 楽曲紹介 ✨️ この楽曲は、18世紀にまで遡るイギリスの伝統的な民謡を、ジャニス・ジョプリンが強烈なサイケデリック・ロックとして再構築した作品です。ビッグ・ブラザー＆ザ・ホールディング・カンパニーの熱量の高い演奏と、ジャニスの魂を絞り出すようなシャウトが、古き良きフォーク・ソングに新たな生命を吹き込んでいます。不誠実な愛や孤独を、ミステリアスなカッコウの姿に重ねて歌い上げた一曲です。 アーティスト ：Janis Joplin アルバム ：Big Brother & The Holding Company 原文出展 ：https://janisj… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsnyexe.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F01%2F16%2F180000" title="【和訳】Coo Coo ー Janis Joplin - ShiNya’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-16 18:00:00 rich https://snyexe.hatenablog.com/entry/2026/01/16/180000 1.0 100%