snyexe https://blog.hatena.ne.jp/snyexe/ ShiNya’s blog https://snyexe.hatenablog.com/ Janis Joplin 歌詞和訳 ジャニス・ジョプリン『Try (Just a Little Bit Harder)』を和訳しました 楽曲紹介 ✨ ジャニス・ジョプリンが魂を絞り出すように歌い上げる、情熱と狂気が入り混じった傑作です。愛する人を失いたくないという切実な願いが、次第に自分自身を追い詰めていく壮絶な心理描写が胸を打ちます。 アーティスト : Janis Joplin アルバム : I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! 原文出典 : https://janisjoplin.com/song/try-just-a-little-bit-harder/ www.youtube.co… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsnyexe.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F01%2F23%2F190000" title="【和訳】Try (Just a Little Bit Harder) ー Janis Joplin - ShiNya’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-23 19:00:00 rich https://snyexe.hatenablog.com/entry/2026/01/23/190000 1.0 100%