sodeng https://blog.hatena.ne.jp/sodeng/ 月刊木村：清須市で営む塾での日々 https://sodeng.hateblo.jp/ 相伝学舎のこと 短期コースでは英文和訳の練習を中心に進めます。 たとえばこの文は後半のandがつなぐものがcaught himとput him in a pieなので「彼を捕まえて、」「彼をパイにいれた」という意味になります。これはandがつなぐものは何か？を考えていればさほど難しくない文です。しかし、中学生は普段「andがつなぐもの」なんて強調して教わらないので、間違える人が多いです。 この文は、Kiwis are fruit部分がSVC構造になっているので「キウイは果物である」が正しい日本語訳です。 この答案のように「果物のキウイですか？」という訳はさほど意味が変わらないのでOK、なわけがないので丁寧に教… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsodeng.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F11%2F20%2F220000" title="英語短期コースの授業の様子 - 月刊木村：清須市で営む塾での日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sodeng/20231120/20231120193448.png Hatena Blog https://hatena.blog 2023-11-20 22:00:00 rich https://sodeng.hateblo.jp/entry/2023/11/20/220000 1.0 100%