sokkichi https://blog.hatena.ne.jp/sokkichi/ 一級速記士になりたい https://sokkichi.hateblo.jp/ これでも反訳終わったときは、いきなりゼロミス達成したかと思ったんですよ……。 きょうの反訳 ・第183回検定３級（H25.01・日記と大学教育） ミス数 13/1200（1.08％） （反省ポイント） 正「最初」 誤「初め」 ２ミス×２ →ありえないミス……。開始３文字目からミス。しかもその後もう一回同じミス。最低です。二度としないようにしたい。 正「秋に入学するという」 誤「秋入学という」 ３ミス →ありがちな「する」抜け。「に」をちゃんと訳していれば文脈からわかりそうなところ、知っている語彙だったのが災いして、「秋」だけぱっと読んでそのまま「秋入学」と書いてしまったのが敗因。訳し抜けからの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsokkichi.hateblo.jp%2Fentry%2F2018%2F08%2F27%2F004050" title="練習記録（１） - 一級速記士になりたい" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-08-27 00:40:50 rich https://sokkichi.hateblo.jp/entry/2018/08/27/004050 1.0 100%