somacat https://blog.hatena.ne.jp/somacat/ 文化はワタシを救えるのか？(ex.Not Yet ～あの映画の公開はいつですか？～) https://somacat.hatenablog.com/ 評判の映画、「Call Me By Your Name」は「君の名前で僕を呼んで」というド直訳邦題に決まり、4月末に公開とのこと。その頃原作の邦訳も出るそうですが、そんなには待てない。無理。 ということでUS Amazonから買いました。いらっしゃいませ～。 恥ずかしながら、これまで読んできたペーパーバックは全て邦訳を先行読了済み、もしくは映画版鑑賞済みだったので、この英語力ではある意味冒険＆挑戦？ でもこの原作が ・主人公の一人称 ・回想形式 ・文字大き目＝中編 であるということと、既に映画の情報をいろいろ仕入れていたのでプロットも把握してるし、まあ大丈夫でしょう、と。 結果は、ある点では大… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsomacat.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F02%2F22%2F232201" title="「Call Me By Your Name」原作本：終わらない初恋の物語 - 文化はワタシを救えるのか？(ex.Not Yet ～あの映画の公開はいつですか？～)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51do97eZg6L._SX331_BO1,204,203,200_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-02-22 23:22:01 rich https://somacat.hatenablog.com/entry/2018/02/22/232201 1.0 100%