somacat https://blog.hatena.ne.jp/somacat/ 文化はワタシを救えるのか？(ex.Not Yet ～あの映画の公開はいつですか？～) https://somacat.hatenablog.com/ 2002年に日本で公開されたR18指定のメキシコ映画です。 『ローグ・ワン』でディエゴを観て、なんだか久しぶりに観たくなったのです。 日本語字幕のコンディションが良い中古はなかなか無いようでしたので、他の物と併せてUK PAL 2を取り寄せました。 枚挙に暇の無い謎の邦題群の中で、この邦題は美しい風景を想起させ、また内容を巧みに暗示出来ています。とってもお上手です。 原題を直訳すると「お前のママとも」。英語圏では「And your Mother Too」。お前のママとも「何を」したのか、誰がそう言ったのかは後述します。（ちなみに私の地元の方言だと、「お前のママともしたっけ」になります。） 主演… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsomacat.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F04%2F09%2F004900" title="（国内盤入手困難）「Y tu mamá también / 天国の口、終わりの楽園。」夏休みと共に終わってしまったもの - 文化はワタシを救えるのか？(ex.Not Yet ～あの映画の公開はいつですか？～)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://livedoor.blogimg.jp/katchan29/imgs/d/c/dc11ffc2.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-04-09 00:49:00 rich https://somacat.hatenablog.com/entry/2018/04/09/004900 1.0 100%