soorce https://blog.hatena.ne.jp/soorce/ 情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明 https://soorce.hatenablog.com/ これもかなり前になりますが友人にお土産として貰った物。これは逆開きになってますね。 「生徒諸君！」をどう訳すと「POP CORN」になるかは今一分かりませんが、ナッキーはNAKKIと訳されています。 巻末側に載ってる広告は、ドラえもん*1、鉄拳チンミ*2、キャンディ・キャンディ*3。 最近やってる教師編とはやっぱり差があるなあ。(そうじゃないか) 生徒諸君!教師編(1) (BE LOVE KC)作者: 庄司陽子出版社/メーカー: 講談社発売日: 2004/04/13メディア: コミック クリック: 4回この商品を含むブログ (27件) を見る インドネシアの実際の事情や発行されている漫画につい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsoorce.hatenablog.com%2Fentry%2F20050719%2Fp3" title="こんなのも*2ある。インドネシア語版「生徒諸君！」@庄司陽子 - 情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/soorce/20050719/20050719222909.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-07-19 00:00:02 rich https://soorce.hatenablog.com/entry/20050719/p3 1.0 100%