soorce https://blog.hatena.ne.jp/soorce/ 情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明 https://soorce.hatenablog.com/ 海外漫画 さて、件の友人のイタリアみやげは先日のジョジョ*1だけではありませんで あしたのジョー@高森朝雄×ちばてつやのイタリア語版8,9巻も一緒に買ってきてくれました。 (以下、各画像はクリックすると拡大画像ページを開きます。フォト蔵使用。) タイトルは「ROCKY JOE」・・・ロッキー？ この翻訳版は2003年初版のかなり新しいもので、右開き*2の両面表紙仕様*3。 巻数は全20巻で講談社KC版と同じ構成になってるようです。 日本版のこれらの巻と同じ内容です。(8巻の表紙に関しては、イタリア版の方が原画に忠実な色になってますね) この２冊はジョー対力石戦から第一部完、第二部の冒頭部というところ。 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsoorce.hatenablog.com%2Fentry%2F20060115%2Fp1" title="「あしたのジョー」のイタリア語版「ROCKY JOE」と映画「ロッキー」について - 情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://photozou.jp/pub/814/8814/photo/232620.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-01-15 00:00:00 rich https://soorce.hatenablog.com/entry/20060115/p1 1.0 100%