soorce https://blog.hatena.ne.jp/soorce/ 情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明 https://soorce.hatenablog.com/ 漫画 若杉公徳の「デトロイト・メタル・シティ」が台湾で翻訳・出版されるらしいです。 情報元は、台湾の出版社「東立出版社有限公司」で翻訳*1をやってるHN:柳生十兵衛さんのBlog。 まだ発売が決まったとかじゃないらしいんですが。 該当記事はこちら＞ DMC！DMC！：http://jubei.blog28.fc2.com/blog-entry-931.html この作品を翻訳する時、なるべく汚い言葉を使わないとね（笑）。 Blogトップはこちら＞ 十兵衛の呟きじゃあ！：http://jubei.blog28.fc2.com/ ファッキンガム宮殿とかテトラポット・メロン・ティとかどう訳すんだろうか。 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsoorce.hatenablog.com%2Fentry%2F20061013%2Fp1" title="デトロイト・メタル・シティが海外進出 - 情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-10-13 00:00:00 rich https://soorce.hatenablog.com/entry/20061013/p1 1.0 100%