soorce https://blog.hatena.ne.jp/soorce/ 情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明 https://soorce.hatenablog.com/ 海外漫画 漫画 ちょっと前に買った、木城ゆきと「銃夢 Last Order」4巻のフランス語版です。 英語版と違って、「ALITA」じゃなく「GUNNMU」なんですね。 参考までに日本語版＞ 英語版＞ 背表紙比較はこんな。作品名と作者名は日本語も併記。デザイン上見栄えいいからかな。 フランスのアマゾン＞http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2723446301見てみると、定価は6.5ユーロなんで、日本円にして700円くらい。 少しサイズが小さいにしてもオリジナルより安いんだ・ で、最近の「MANGA」翻訳の常識と異なって、左右反転の右開き仕様。 以下、特に説明が無い場合、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsoorce.hatenablog.com%2Fentry%2F20100804%2Fp1" title="フランス語版の「銃夢 Last Order」はちょっと謎仕様でこんな感じ。 - 情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/soorce/20100804/20100804224015.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-08-04 00:00:00 rich https://soorce.hatenablog.com/entry/20100804/p1 1.0 100%