soorce https://blog.hatena.ne.jp/soorce/ 情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明 https://soorce.hatenablog.com/ 漫画 海外漫画 先日、某古書店のアメコミコーナーでこんな本を購入しました。 荒木飛呂彦「バオー来訪者」の英訳ペーパーバック版(以下、「旧訳版」とします)の3巻。 全部で52ページ(本文48ページ)しかない薄さで、ジャンプ本誌と同じサイズ。(少し細い) 定価は、$2.95 USA。当時のレートだと450〜400円くらい。 1冊2〜3話掲載・絵は左右反転・月刊で全8巻で刊行されたようです。 本文より。 ※現在出てる英語版(以下「新訳版」とします)は日本の単行本と同じ全2巻。ペーパーバックサイズです。 それでですね、この旧訳版の表紙に使われてるイラスト、他で見たことが無いものなんですよ。 一部拡大。 ジョジョ3部頃… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsoorce.hatenablog.com%2Fentry%2F20131009%2Fp1" title="英訳版「バオー来訪者」表紙イラストの謎を追う(1990年、アメリカViz Comics) - 情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/soorce/20131009/20131009224037.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-10-09 00:00:00 rich https://soorce.hatenablog.com/entry/20131009/p1 1.0 100%