soramame_1973 https://blog.hatena.ne.jp/soramame_1973/ INSIDE SORAMAME ・・福岡のバスのこと・・ https://soramame-1973.hateblo.jp/ ┣ イミカヨミカ （つづき） 「四箇田団地」の下に“Shikata housing estate”。 こっちには“Murozumi housing estate”も。 ここは「藤崎バス乗継ターミナル」。 以前から、ここでは「団地」を“housing estate”と表現している。 「住宅団地」「工場団地」「流通施設団地」「産業団地」…など、本来は団地にもいろいろあるのだが、その中の「住宅団地」のことを主に「団地」と呼ぶことが定着しているし、四箇田団地も室住団地も、工場や流通施設ではなく住宅なので、ハウジングエステートでよいのだろうけど、なんか仰々しい感じも。 他も、全体的に「意味重視」で書かれているが、「営業所… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsoramame-1973.hateblo.jp%2Fentry%2F2017%2F02%2F18%2F000707" title="イミカヨミカ（59） - INSIDE SORAMAME ・・福岡のバスのこと・・" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/soramame_1973/20250425/20250425042824.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-02-18 00:07:07 rich https://soramame-1973.hateblo.jp/entry/2017/02/18/000707 1.0 100%