speechless11 https://blog.hatena.ne.jp/speechless11/ Mumbles https://speechless11.hatenablog.com/ Chitchat / 雑談 多分英語で言うと Interesting、meaningful, sarcastic, funny, purposefulなどなど 色々な「おもしろい」系の言葉があるような。 どんな笑いが好きですか？ 人によるけど、私は断然Sarcastic. この言葉を日本語で言うのは難しいけど、ちょっと機転が効いてて皮肉めいた一言って感じ。 これがイギリスの映画がとっても得意なので、どうしても英国映画に偏ってしまうのだけど。。。 一番気になるのは、なんでこのSarcasticな一言を日本語で言うとただ嫌なやつになってしまうのか？笑 ブリジットジョーンズ有名なシーン Why wasMark "w*nk*r"… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fspeechless11.hatenablog.com%2Fentry%2F20241226%2F1735186121" title="Chitchat/どんな笑いのタイプが好きですか。 - Mumbles" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/speechless11/20241226/20241226130137.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-12-26 13:08:41 rich https://speechless11.hatenablog.com/entry/20241226/1735186121 1.0 100%