<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>stantsiya_iriya</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/stantsiya_iriya/</author_url>
  <blog_title>Stantsiya_Iriya</blog_title>
  <blog_url>https://stantsiya-iriya.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>読書</anon>
  </categories>
  <description>装画 富安健一郎 装幀：早川書房デザイン室 円 劉慈欣短篇集 作者:劉 慈欣 早川書房 Amazon 収録十三作品のうち、じゅうさん個め。『三体』の作中VRゲームの一エピソード（第17章のところだとか）を換骨奪胎、主人公を荊軻に変えて短編に焼き直したそうで、ケン・リウがまず英訳をアンソロジー&quot;Carbide Tipped Pens&quot;tor books2014年1月刊で発表し、中文版も《夢之海：劉慈欣科幻短篇小説集Ⅱ》四川科学技術出版社2015年か2016年刊で出たとのこと。日本では英訳からの重訳がまずアンソロジー『折りたたみ北京』2018年くらいに収められて、それから、本書で漢語訳が出たそうで…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fstantsiya-iriya.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F12%2F05%2F055128&quot; title=&quot;『円』《圆》&amp;quot;The Circle“ 刘慈欣 / 劉慈欣 / liu cixin『円　劉慈欣短篇集』&amp;quot;The Circle and Other Stories&amp;quot;読了 - Stantsiya_Iriya&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://m.media-amazon.com/images/I/51ABJ+BsoiL._SL500_.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2022-12-05 05:51:28</published>
  <title>『円』《圆》&quot;The Circle“ 刘慈欣 / 劉慈欣 / liu cixin『円　劉慈欣短篇集』&quot;The Circle and Other Stories&quot;読了</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://stantsiya-iriya.hatenablog.com/entry/2022/12/05/055128</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
