<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>stantsiya_iriya</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/stantsiya_iriya/</author_url>
  <blog_title>Stantsiya_Iriya</blog_title>
  <blog_url>https://stantsiya-iriya.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>読書</anon>
  </categories>
  <description>頁12「序文 中国の夢」劉宇昆 中国の政治の現実と西側との不安定な関係を考慮すると、中国SFと出会う西側の読者にとって、中国の政治に関する西側の夢や希望やおとぎ話でできたレンズを通して見ようとするのは自然なことです。西側寄りの感覚での”政府転覆”を解釈上の支えにするかもしれません。たとえば、（略）陳楸帆チェン・チウファンの「鼠年」を中国の教育制度と労働市場への批判としてだけ読んだり、（略） 読者には、そのような誘惑に抵抗していただきたいのです。中国の作家の政治的関心が西側の読者の期待するものとおなじだと想像するのは、よく言って傲慢であり、悪く言えば危険なのです。中国の作家たちは、地球について、…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fstantsiya-iriya.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F06%2F20%2F113121&quot; title=&quot;『鼠年』“The Year of the Rat” by Stanley Chan 陈楸帆『折りたたみ北京　現代中国SFアンソロジー』&amp;quot;INVISIBLE PLANETS Contemporary Chinese Science Fiction in Translation&amp;quot; ケン・リウ＝編 中原尚哉・他＝訳 Edited by Ken Liu Translated by Naoya Nakahara and others（ハヤカワ文庫） - Stantsiya_Iriya&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/stantsiya_iriya/20230620/20230620103805.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2023-06-20 11:31:21</published>
  <title>『鼠年』“The Year of the Rat” by Stanley Chan 陈楸帆『折りたたみ北京　現代中国SFアンソロジー』&quot;INVISIBLE PLANETS Contemporary Chinese Science Fiction in Translation&quot; ケン・リウ＝編 中原尚哉・他＝訳 Edited by Ken Liu Translated by Naoya Nakahara and others（ハヤカワ文庫）</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://stantsiya-iriya.hatenablog.com/entry/2023/06/20/113121</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
