<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>stantsiya_iriya</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/stantsiya_iriya/</author_url>
  <blog_title>Stantsiya_Iriya</blog_title>
  <blog_url>https://stantsiya-iriya.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>読書</anon>
  </categories>
  <description>スリランカの本を読んでゆくのも、この大作三部作でトリ、打ち止めと思っていたのですが、第一部を読んだかぎりでは、かなり肩透かしです。 （中国と韓国を除く）アジアの文藝翻訳は、この財団法人大同生命国際文化基金の「アジアの現代文芸」（非売品ですが、どこの図書館にもあります）シリーズか、井村文化事業社と勁草書房の東南アジアブックスが事実上のメインストリームなわけですが、後者は東南アジア限定で、しかももう終わったのかな？ 的な感じなので、インド以西を読みたければ（特にパキスタンのウルドゥー語文学）これしかないのですが、やっぱり国ごとに当たり外れがあり、アル中のムスリム作家マントーの文学などを果敢に翻訳し…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fstantsiya-iriya.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F02%2F12%2F193547&quot; title=&quot;『ガンペラリヤ（変わりゆく村）』ගම්පෙරළිය &amp;quot;Gamperaliya (The Uprooted/Changing Village) &amp;quot; by Martin Wickramasinghe මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ マーティン・ウィクラマシンハ Translated by Noguchi Tadashi ＆ Nuida Kenichi 野口忠司 縫田健一訳 නොගුචි ටඩාෂි නුයිටා කෙනිචි 読了 - Stantsiya_Iriya&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/stantsiya_iriya/20240212/20240212192152.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2024-02-12 19:35:47</published>
  <title>『ガンペラリヤ（変わりゆく村）』ගම්පෙරළිය &quot;Gamperaliya (The Uprooted/Changing Village) &quot; by Martin Wickramasinghe මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ マーティン・ウィクラマシンハ Translated by Noguchi Tadashi ＆ Nuida Kenichi 野口忠司 縫田健一訳 නොගුචි ටඩාෂි නුයිටා කෙනිචි 読了</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://stantsiya-iriya.hatenablog.com/entry/2024/02/12/193547</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
