korurie https://blog.hatena.ne.jp/korurie/ こるりうちゅう https://steelpan.hatenablog.jp/ そもそも、なんでエリーマネットさんに会いに行ったのか、それは… そうです、わたしが去年の秋から翻訳作業をしている映画"PAN! OUR MUSIC ODYSSEY"のストーリーは、エリーマネットさんの実話がベースになっているって言うことを知ったから。 そしてビデオブログでもお伝えしましたが、監督のキムジョンソンさんとプロデューサーのジャンミッシェルさんにもお会いして、日本語字幕版を日本で公開してほしいと、わたしの思いを伝えてきました。 ジャンミッシェルさんの意向としては、日本語字幕版ではなくて、吹き替え版にして日本のテレビでドキュメンタリー番組として放映したい…その方向で動いていきたいとのこと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsteelpan.hatenablog.jp%2Fentry%2F2016%2F03%2F04%2F140718" title="&quot;PAN! OUR MUSIC ODYSSEY&quot;改『パン！ミュージックオデッセイ』の行方… - こるりうちゅう" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/korurie/20181215/20181215225758.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-03-04 14:07:18 rich https://steelpan.hatenablog.jp/entry/2016/03/04/140718 1.0 100%