stellaluna https://blog.hatena.ne.jp/stellaluna/ Sea of Tranquility https://stellaluna.hatenablog.com/ movies Who Am I - Kein System ist sicher: - Keine Info -メディア: DVDこの商品を含むブログを見る 2本目〜。 「ピエロがお前を嘲笑う」 原題 WHO AM I – KEIN SYSTEM IST SICHER ハッカー集団が大活躍?するドイツ映画です。 シネコンでチケットを買う時に窓口のお姉さんにタイトルを言うのが恥ずかしいと思います、この邦題。まあ原題であってもなんだか気恥ずかしいですけども。ちなみにこの邦題は劇中で結成されるハッカー集団CLAYのこと。Clowns laughing at you を訳したもので、日本語で言うのは恥ずかしいけどこ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fstellaluna.hatenablog.com%2Fentry%2F%253Fp%253D420" title="ピエロがお前を嘲笑う - Sea of Tranquility" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51QyxI8sqtL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-09-20 12:54:45 rich https://stellaluna.hatenablog.com/entry/%3Fp%3D420 1.0 100%