straybeast https://blog.hatena.ne.jp/straybeast/ 四の五の帳 https://straybeast.hatenadiary.com/ ゲーム 日記その他 Avowed 待望の日本語対応を含む「Avowed」の1.5アップデートが遂に配信、Obsidianの新作ファンタジーRPG | doope! ついに日本語訳が！一時はもう出ないもんかと思っていたのでとっても嬉しい。最初は8月だって言ってたのが少し早まったみたいだし。 特に、パッケージ版買ってた人にとっては朗報だと思う。 自分は英語版でプレイしていたんだけど、途中でOblivionリマスターが来たからやめちゃったんだよね。でも、これで今度こそもっと楽しく遊べる！！！！ アプデでは日本語追加のほか、リリースしてから最初のころにあったバグなんかも結構直ってるみたいなので、前回やったときとはかなり違ったゲームプレ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fstraybeast.hatenadiary.com%2Fentry%2F2025%2F07%2F16%2F223905" title="20250716/Avowedアプデ来てくれてマジ感謝 - 四の五の帳" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-07-16 22:39:05 rich https://straybeast.hatenadiary.com/entry/2025/07/16/223905 1.0 100%