chd https://blog.hatena.ne.jp/chd/ 恐れず侮らず https://study-eng.hateblo.jp/ NHK-Today 予習：Lesson 7 今回は知らない単語がたくさんあって、一読では意味がつかめなかったが、よく読むと意味を取るのはそれほど難しくはなかった。 しかし、このシリーズ、いつも思うのだが、文章量の問題か難易度を揃えるためかわからないが、必要と思われる解説を結構省いていて、結果、意味がわからなくなることが多い。 癌で死ななくなるとか、外科手術が不要になるとか、そういう情報もよいのだが、そもそも「量子メス」とはいかなるものなのかの説明がない。だから最後の一文の "more accurate" の意味がわからないのだ。なぜかテキストの訳文では、補われて訳出されているが。 国立の研究所（a state-r… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fstudy-eng.hateblo.jp%2Fentry%2F20170602%2F1496413071" title=" 現代英語（2017）／予習：Lesson 7「量子メス：次世代のがん治療」 - 恐れず侮らず" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-06-02 23:17:51 rich https://study-eng.hateblo.jp/entry/20170602/1496413071 1.0 100%