chd https://blog.hatena.ne.jp/chd/ 恐れず侮らず https://study-eng.hateblo.jp/ NHK-Today 復習：Lesson 19 翻訳前に放送を聞いてしまったので、今回は復習。 GPSに定訳はないようだ。テキストでは「全地球測位システム」となっているが、英辞郎では「衛星利用測位システム、全地球位置発見システム、全地球測位システム、汎世界測位システム」など様々な語が記載されている。要はGPSはGPSってことだ。 navigation satellite systemは「航行衛星システム」が定訳ぽい。 Japan's space agencyというのは、内閣府宇宙開発戦略推進事務局のことか？ Words & Phrases set to = 《be 〜》〜することになって（決まって）いる navig… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fstudy-eng.hateblo.jp%2Fentry%2F20170918%2F1505728311" title=" 現代英語（2017）／Lesson 19「「みちびき」衛星が日本のGPS精度を改善へ」 - 恐れず侮らず" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-09-18 18:51:51 rich https://study-eng.hateblo.jp/entry/20170918/1505728311 1.0 100%