chd https://blog.hatena.ne.jp/chd/ 恐れず侮らず https://study-eng.hateblo.jp/ NHK-Today 20世紀のことば (10) チャールズ・チャップリン〔2019-01〕 チャップリンは4回も結婚したのか！ 少年時代の描写で "His father was absent" とあり、訳では「父親は早くにいなくなり」とあったのでてっきり亡くなったのかと思ったが、Wikipediaによれば一歳の時に両親が離婚したとのことである。なるほどabsentである。ただ日本語訳は間違いとまでは言えないがちょっと変だ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fstudy-eng.hateblo.jp%2Fentry%2F20181102%2F1541259905" title=" 現代英語（2017）／20世紀のことば (10) チャールズ・チャップリン - 恐れず侮らず" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-02 00:45:05 rich https://study-eng.hateblo.jp/entry/20181102/1541259905 1.0 100%