sukekyo https://blog.hatena.ne.jp/sukekyo/ 旧ポ☆ニュー跡地 https://sukekyo.hatenadiary.jp/ 日本版はフルローカライズを実施!! 本ゲームの字幕・音声はすべて日本語で、吹き替えも玄田哲章氏をはじめとする豪華な声優陣を起用。また、英語の音声も収録。 いまや、Xbox360もPS3も海外製のほうがブイブイいわせてるんだし、「せめて」というとなんだけど、ローカライズは一生懸命やるべきだよなあ。 海外ゲームってだけで拒絶反応を示すヒトの反応の少なくない割合には、ローカライズの不備ってのもあると思うんだよなあ。それはPS3を最近買ったらずいぶんとよくなってるなあとは思いましたよ。 日本語版だけが「完全版」です。 並行輸入版に強力なプレッシャーをかけます。 〜販売店向け資料より〜 ・海外体験版のダ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsukekyo.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20100205%2F1265353782" title=" [Xbox360『スプリンターセル コンヴィクション』の日本版はフルローカライズの完全版で、体験版は4月1日に配信するらしい : はちま起稿] - 旧ポ☆ニュー跡地" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-02-05 16:09:42 rich https://sukekyo.hatenadiary.jp/entry/20100205/1265353782 1.0 100%